Forum www.drowband.fora.pl
Forum Poznańskiej Niezależnej Grupy Larpowej Drow Band
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy  GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Powiedzmy "Lolth z nami..." we wszystkich językach
Idź do strony 1, 2  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.drowband.fora.pl Strona Główna -> Off-topic
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Caphironeionicus
Niereformowalny Sowizdrzał



Dołączył: 13 Gru 2007
Posty: 373
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Blingdenstone
PostWysłany: Nie 0:28, 08 Lis 2009    Temat postu: Powiedzmy "Lolth z nami..." we wszystkich językach
Lolth z nami! Chuj z nimi!

Dosłownie przed chwilą wpadłem na szalony pomysł, żeby stworzyć najdłuższą możliwą listę tłumaczeń naszego Drow Band'owego hasła. Very Happy Very Happy Very Happy
W największym skrócie: jedna osoba zamieszcza w poście tłumaczenie na jeden język, kolejna osoba na kolejny, dowolnie przez siebie wybrany...i tak dalej Smile biorąc pod uwagę dostępnosć wszelkiego rodzaju translatorów efekt może być conajmniej ciekawy, a powstąłą w ten sposób listę można wykorzystać później w celach marketingowych Wink
Ja zaczynam Smile

drowski: Lolth xuil udossa! Clau xuil mina!

...who will be next? ]:->

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gość
PostWysłany: Nie 9:50, 08 Lis 2009    Temat postu:
Angielski -LOLTH with us dink with them (nie jestem pewny co do 4 wyrazu)
Hiszpański LOLTH con nosotros carajo con ellos

Ostatnio zmieniony przez Gość dnia Sob 20:24, 14 Lis 2009, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
marcin
Rozjemca



Dołączył: 23 Paź 2008
Posty: 224
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
PostWysłany: Nie 13:16, 08 Lis 2009    Temat postu:
Lloth mit Uns, Johannes mit dem!

Nijak nie mogę znaleźć odpowiednika innego ;-P.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gość
PostWysłany: Nie 15:56, 08 Lis 2009    Temat postu:
to daj tam "hitler" też będzie pasować...

Ostatnio zmieniony przez Gość dnia Nie 15:56, 08 Lis 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Andre
Weteran



Dołączył: 26 Lis 2008
Posty: 106
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
PostWysłany: Nie 16:47, 08 Lis 2009    Temat postu:
chciałem zakozaczyć i po czesku dać ,ale to brzmi mnie więcej tak
Loth nás chuj s vámi
co odrazu kojarzy mi się z tym: loth, nasz chu* z wami Very Happy

więc macie tu po wietnamsku Smile
không thích chúng tôi chuj với bạn

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Andre dnia Nie 16:49, 08 Lis 2009, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Ulf
Lord Rzeźnik



Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 93
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z nienacka
PostWysłany: Nie 17:26, 08 Lis 2009    Temat postu:
Loth с нами! Хуй с ними! xD

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Raghn'tan (misza)
Weteran



Dołączył: 20 Lut 2008
Posty: 163
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Chaosu
PostWysłany: Nie 17:28, 08 Lis 2009    Temat postu:
a mzoe napisze pod tym wymowe Razz

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gość
PostWysłany: Nie 21:01, 08 Lis 2009    Temat postu:
Po góralsku
Ino LOTH z nomi CHUJ z womi HEJ:D
Powrót do góry
administrator
Administrator



Dołączył: 11 Gru 2007
Posty: 158
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/3
PostWysłany: Wto 17:48, 10 Lis 2009    Temat postu:
Marcin, z niemieckiego to by bylo "Pimmel" chocby.

Lloth mit Uns, Pimmel mit ihnen!

loth voi chung toi. buoi voi ban - poprawka Wietnamckiego od znajomego Smile tylko bez znakow.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kasza
Sacred Narcotic Lily of the Nile



Dołączył: 13 Lis 2009
Posty: 227
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
PostWysłany: Pią 17:53, 13 Lis 2009    Temat postu:
Lolth s nama, kurac s njima!
lub
Lolth s nama, gad s njima! Very Happy obie wersje są dobre btw. to po chorwacku




zdecydujcie się w końcu jak piszecie pierwszy wyraz, bo każdy inaczej i ja już sama nie wiem Embarassed

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Kasza dnia Pią 17:55, 13 Lis 2009, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Caphironeionicus
Niereformowalny Sowizdrzał



Dołączył: 13 Gru 2007
Posty: 373
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Blingdenstone
PostWysłany: Pią 20:38, 13 Lis 2009    Temat postu:
Poprawna wersja to L-O-L-T-H Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
marcin
Rozjemca



Dołączył: 23 Paź 2008
Posty: 224
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
PostWysłany: Pią 21:04, 13 Lis 2009    Temat postu:
Pisze się Lloth!! Tak mi się z moją sklerozą wydaje... Ale mówi się Lolth, to przyznaję

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Raghn'tan (misza)
Weteran



Dołączył: 20 Lut 2008
Posty: 163
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Chaosu
PostWysłany: Pią 21:31, 13 Lis 2009    Temat postu:
Lolth (lub w niektórych dialektach Lloth, również Pajęcza Królowa)

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Caphironeionicus
Niereformowalny Sowizdrzał



Dołączył: 13 Gru 2007
Posty: 373
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Blingdenstone
PostWysłany: Pią 23:47, 13 Lis 2009    Temat postu:
W uniwersum Forgotten Realms, na którym się wzorujemy, drowy z Podmroku piszą LOLTH - jak macie watpliwości odsyłam do literatury przedmiotu Razz.
Określeniem LLOTH posługują się tylko svirfnebliny.. (które już dawno zresztą i tak...[spoiler Razz] )

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gość
PostWysłany: Sob 8:16, 14 Lis 2009    Temat postu:
antonio, na odwrót Smile Drowy mówią Lloth, svirfnebliny lolth Smile
Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.drowband.fora.pl Strona Główna -> Off-topic Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony 1, 2  Następny
Strona 1 z 2

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Regulamin
Na skróty:Sprawy DBBaza informacjiOff-topic
TRENINGI
Archiwum treningówOff-topic
FANTASTYKA
SPRZĘT I UZBROJENIE
LARPY
Fantazy
CTF
SesjeArchiwum CTFGiełdaAllegroKroniki IstriiProjektyPochwal się!
SŁOWEM WSTĘPU
Dramy
LINKI
Shoutbox
FilmikiOpowiadaniaSprzedamProjekt "Drórzyna Mórdóru"Zasady Walki
Jak dotrzeć do Lasku Marcelińskiego
Jak dotrzeć pod Dzwon na Cytadeli
Wymienie